Гастроли театра для глухих «Недослов» в Новосибирске: на сцене театра «Красный факел» 9-11 марта 2019 года

Театр «Недослов» из Москвы привёз в Новосибирск три уникальных
спектакля

Труппа театра прилетела в Новосибирск 8 марта и сейчас готовится к спектаклю, который состоится 9 марта в 19:00. Художественный руководитель театра Анна Башенкова родом из Новосибирска, в этом городе  «Недослов» впервые на гастролях

В новосибирский театр «Красный факел» на гастроли приехал единственный в мире профессиональный театр для глухих «Недослов»: сегодня, 9 марта, показывают спектакль «Здесь птицы не поют» в уникальном жанре — жестовая песня.

«»Здесь птицы не поют» — это спектакль по военным песням. Мы выбрали его из нашего репертуара прежде всего потому, что хотим поделиться этой тематикой с нашими зрителями и это уникальный жанр — жестовая песня. В среде глухих это распространённая история: человек, который исполняет песню, её не слышит и поёт руками. Мы спектакль возим для того, чтобы показать, как это может быть на профессиональном уровне — как неслышашим людям, так и слышащим, чтобы они знали, что такое вообще возможно. Это мощный материал, который понятен всем и смотрится эмоционально», — рассказал корреспонденту НГС директор театра «Недослов» Сергей Бидный.

По его словам, одна из задач театра — объединить разные социальные группы, которые в обычной жизни, как правило, не соприкасаются — слышащие и глухие люди.

«Мы стараемся выступать в лучших театрах города, когда
приезжаем на гастроли, неслучайно выбрали «Красный факел», — говорит Сергей Бидный

Второй спектакль «Малыш и Карлсон» покажут завтра, 10 марта, в 16:00 — это единственный спектакль для детей в репертуаре. Он доступен слышащим и неслыщащим детям: его озвучивают дикторы по ролям.

«Изначально он со скрипом пошёл в нашем репертуаре. Слышащие не понимали, как это делать, как они будут понимать спектакль на жестовом языке. А у неслышащих в принципе барьер непонимания, как ходить в театр, потому что всю свою сознательную жизнь, как правило, они в театр не ходили, потому что не было ни сурдопереводов, ни подстрочников. Театр им был недоступен в принципе. Мы его делаем доступным», — заявляет Сергей Бидный.

Третий спектакль «Воля вольная» на сцене представят 11 марта в 19:00.

Все актёры труппы профессионалы, выпускники
специализированной Академии искусств. Фотография со спектакля «Воля вольная», в котором актёры много танцуют

«Он по Максиму Горькому — «Макар Чудра». Такая цыганщина. Это пластический спектакль. Играется на большой сцене в отличие от двух первых. Мы показываем зрителю, что глухие люди могут танцевать, как профессиональные слышащие», — отмечает Бидный.

Вход на все спектакли свободный.

В 2017 году в Новосибирске появился квест для глухих: организаторам пришлось переработать сценарии игр, в которых были только аудиоподсказки.

Источник: ngs.ru

Добавить комментарий